“Entre partidas e retornos” é a mais recente exibição gratuita promovida pela Sala Redenção. De 18 a 28 de maio, o Cinema da UFRGS apresentará uma seleção de oito curtas-metragens provenientes de vários países africanos, incluindo Senegal, Moçambique e Egito, além de três obras do renomado cineasta costa-marfinense Désiré Écaré.
A programação inicial da mostra inclui filmes como “Eu prometo o paraíso” (2023), “O regresso de um aventureiro” (1966), “Barcelona ou a morte” (2007), “Josepha” (1975), “Reou-Takh” (1972), “Karingana: os mortos não contam estórias” (2020) e “Fallou” (2017). As obras abordam temas como imigração africana, globalização e as consequências do colonialismo.
A mostra prossegue durante a 14ª Semana da África na UFRGS, prestando uma homenagem ao cineasta costa-marfinense Désiré Écaré. Formado na França, Écaré é conhecido por explorar em sua obra as experiências da diáspora e as interações entre África e Europa. As produções exibidas dele incluem “Concerto para um exílio” (1968) – que será acompanhado pelo curta-metragem “África sobre o Sena” (1955) de Paulin Soumanou Vieyra –, além de “A nós dois, França” (1970) e “Faces de mulheres” (1985).
A Sala Redenção encontra-se no campus central da UFRGS, com entrada mais fácil pela Rua Eng. Luiz Englert, 333.
Serviço
Mostra “Entre Partidas e Retornos”
- Dias: 18 a 28 de maio
- Sala Redenção – Cinema Universitário
- endereço: Rua Eng. Luiz Englert, 333 – campus central da UFRGS
- Acesso livre ao público
- Página web – ufrgs.br/difusaocultural
- No Instagram – @salaredencao
Programação
Eu prometo o paraíso
(Dir. Morad Mostafa | Egito, FR | 2023 | 25 min | Drama | 14A)
A narrativa gira em torno de Eissa, um jovem imigrante que enfrenta os desafios da vida no Cairo.
+
O regresso de um aventureiro
(Dir. Moustapha Alassane | Níger, FR | 1966 | 34 min | Faroeste, Sátira | Livre)
No seu retorno ao vilarejo no Níger após uma temporada nos EUA, Jimmy traz consigo trajes típicos do faroeste americano. A distribuição dessas roupas provoca uma transformação nos amigos locais, que adotam nomes como “James Kelly” e “Black Cooper”.
18/05 | segunda-feira | 16h
19/05 | terça-feira | 19h
Barcelona ou a morte
(Dir. Idrissa Guiro | Senegal, FR | 2007 | 49 min | Documentário, Drama | 12A)
No subúrbio de Dacar, as consequências da globalização impactam severamente a pesca artesanal, levando os pescadores a transformarem suas embarcações em meios clandestinos para chegar à Europa.
+
Josepha
(Dir. Joseph Akouissone | República Centro-Africana, FR | 1975 | 13 min | Documentário | Livre)
This pilot film is part of a series that explores the experiences of black women in Europe, focusing on Josepha, an acclaimed beautician and hairdresser living in Paris. Through her work and narratives, the short film discusses Eurocentric beauty standards and the aesthetic pressures faced by black women.
18/05 | segunda-feira | 19h
20/05 | quarta-feira | 16h
Reou-Takh
(Dir. Mahama Johnson Traoré | Senegal | 1972 | 45 min | Drama | 12A)
“Réou Takh” é o nome dado à cidade de Dakar pelos habitantes rurais senegaleses. A história segue um jovem afro-americano que visita o Senegal em busca de suas raízes históricas e passa por locais icônicos como a Ilha de Gorée.
+
Karingana: os mortos não contam estórias
(Dir. Inadelso Cossa | Moçambique | 2020 | 10 min | Documentário, Poético | 12A)
Neste filme poético, Nkomba Yengo retorna à sua terra natal após três décadas no exílio e busca reencontrar o velho Yamba e suas histórias marcantes. No entanto, ele descobre que Yamba está mudo e que a aldeia vive uma amnésia coletiva devido aos traumas da guerra civil moçambicana.
+
Fallou
(Dir. Alassane Sy | Senegal, GB | 2017 | 30 min | Drama|14A)
No filme Fallou acompanha um jovem senegalês que se muda para Londres e enfrenta conflitos enquanto descobre a vibrante vida metropolitana.
19/05|terça-feira|16h
20/05|quarta-feira|19h
Concerto para um exílio
(Dir. Désiré Écaré|1968|Costa do Marfim|FR|42min|Drama|12 anos)
This film presents an insightful blend of fiction and documentary as it portrays the daily lives of Ivorian students in Paris. The fragmented narrative captures their feelings of isolation despite being immersed in the cultural vibrancy of the French capital.
+
África sobre o Sena
( Dir . Paulin Soumanou Vieyra|1955|Senegal|FR|21min|Drama , Documentário|Livre)
Considerado um marco do cinema africano contemporâneo , este ensaio fílmico altera a perspectiva etnográfica: pela primeira vez , um diretor africano observa e documenta a vida na capital francesa .
25/06|segunda-feira|19h
26/06|terça-feira|16h
A nós dois , França  ;
( Dir . Désiré Écaré|1970|Costa do Marfim , FR|60min|Comédia|14anos)
Nesta comédia social , Écaré reverte a visão do exílio ao narrar a jornada de mulheres africanas que se dirigem a Paris com uma missão específica: confrontar seus maridos e noivos que se deixaram levar pelo fascínio da cultura francesa.
26/05|terça-feira|19h
27/05|quarta-feira|16h
Faces de mulheres (Visages de femmes)
( Dir . Désiré Écaré|1985|Costa do Marfim|105min|Drama|16anos)
The film addresses the lives of women in Ivory Coast through three distinct stories: the first follows a young girl in her village using artistic expression as resistance; the second shifts to Abidjan where an entrepreneur fights for independence; and the third centers on a woman seeking sexual fulfillment while challenging societal taboos.
27/05|quarta-feira|19h
28/05|quinta-feira|15h
The post Cinema da UFRGS estreia mostra de cinema africano apareceu primeiro em Agora RS.
(Dir. Joseph Akouissone | República Centro-Africana, FR | 1975 | 13 min | Documentário | Livre)
This pilot film is part of a series that explores the experiences of black women in Europe, focusing on Josepha, an acclaimed beautician and hairdresser living in Paris. Through her work and narratives, the short film discusses Eurocentric beauty standards and the aesthetic pressures faced by black women.
18/05 | segunda-feira | 19h
20/05 | quarta-feira | 16h
Reou-Takh
(Dir. Mahama Johnson Traoré | Senegal | 1972 | 45 min | Drama | 12A)
“Réou Takh” é o nome dado à cidade de Dakar pelos habitantes rurais senegaleses. A história segue um jovem afro-americano que visita o Senegal em busca de suas raízes históricas e passa por locais icônicos como a Ilha de Gorée.
+
Karingana: os mortos não contam estórias
(Dir. Inadelso Cossa | Moçambique | 2020 | 10 min | Documentário, Poético | 12A)
Neste filme poético, Nkomba Yengo retorna à sua terra natal após três décadas no exílio e busca reencontrar o velho Yamba e suas histórias marcantes. No entanto, ele descobre que Yamba está mudo e que a aldeia vive uma amnésia coletiva devido aos traumas da guerra civil moçambicana.
+
Fallou
(Dir. Alassane Sy | Senegal, GB | 2017 | 30 min | Drama|14A)
No filme Fallou acompanha um jovem senegalês que se muda para Londres e enfrenta conflitos enquanto descobre a vibrante vida metropolitana.
19/05|terça-feira|16h
20/05|quarta-feira|19h
Concerto para um exílio
(Dir. Désiré Écaré|1968|Costa do Marfim|FR|42min|Drama|12 anos)
This film presents an insightful blend of fiction and documentary as it portrays the daily lives of Ivorian students in Paris. The fragmented narrative captures their feelings of isolation despite being immersed in the cultural vibrancy of the French capital.
+
África sobre o Sena
( Dir . Paulin Soumanou Vieyra|1955|Senegal|FR|21min|Drama , Documentário|Livre)
Considerado um marco do cinema africano contemporâneo , este ensaio fílmico altera a perspectiva etnográfica: pela primeira vez , um diretor africano observa e documenta a vida na capital francesa .
25/06|segunda-feira|19h
26/06|terça-feira|16h
A nós dois , França  ;
( Dir . Désiré Écaré|1970|Costa do Marfim , FR|60min|Comédia|14anos)
Nesta comédia social , Écaré reverte a visão do exílio ao narrar a jornada de mulheres africanas que se dirigem a Paris com uma missão específica: confrontar seus maridos e noivos que se deixaram levar pelo fascínio da cultura francesa.
26/05|terça-feira|19h
27/05|quarta-feira|16h
Faces de mulheres (Visages de femmes)
( Dir . Désiré Écaré|1985|Costa do Marfim|105min|Drama|16anos)
The film addresses the lives of women in Ivory Coast through three distinct stories: the first follows a young girl in her village using artistic expression as resistance; the second shifts to Abidjan where an entrepreneur fights for independence; and the third centers on a woman seeking sexual fulfillment while challenging societal taboos.
27/05|quarta-feira|19h
28/05|quinta-feira|15h
The post Cinema da UFRGS estreia mostra de cinema africano apareceu primeiro em Agora RS.
(Dir. Inadelso Cossa | Moçambique | 2020 | 10 min | Documentário, Poético | 12A)
Neste filme poético, Nkomba Yengo retorna à sua terra natal após três décadas no exílio e busca reencontrar o velho Yamba e suas histórias marcantes. No entanto, ele descobre que Yamba está mudo e que a aldeia vive uma amnésia coletiva devido aos traumas da guerra civil moçambicana.
+
Fallou
(Dir. Alassane Sy | Senegal, GB | 2017 | 30 min | Drama|14A)
No filme Fallou acompanha um jovem senegalês que se muda para Londres e enfrenta conflitos enquanto descobre a vibrante vida metropolitana.
19/05|terça-feira|16h
20/05|quarta-feira|19h
Concerto para um exílio
(Dir. Désiré Écaré|1968|Costa do Marfim|FR|42min|Drama|12 anos)
This film presents an insightful blend of fiction and documentary as it portrays the daily lives of Ivorian students in Paris. The fragmented narrative captures their feelings of isolation despite being immersed in the cultural vibrancy of the French capital.
+
África sobre o Sena
( Dir . Paulin Soumanou Vieyra|1955|Senegal|FR|21min|Drama , Documentário|Livre)
Considerado um marco do cinema africano contemporâneo , este ensaio fílmico altera a perspectiva etnográfica: pela primeira vez , um diretor africano observa e documenta a vida na capital francesa .
25/06|segunda-feira|19h
26/06|terça-feira|16h
A nós dois , França  ;
( Dir . Désiré Écaré|1970|Costa do Marfim , FR|60min|Comédia|14anos)
Nesta comédia social , Écaré reverte a visão do exílio ao narrar a jornada de mulheres africanas que se dirigem a Paris com uma missão específica: confrontar seus maridos e noivos que se deixaram levar pelo fascínio da cultura francesa.
26/05|terça-feira|19h
27/05|quarta-feira|16h
Faces de mulheres (Visages de femmes)
( Dir . Désiré Écaré|1985|Costa do Marfim|105min|Drama|16anos)
The film addresses the lives of women in Ivory Coast through three distinct stories: the first follows a young girl in her village using artistic expression as resistance; the second shifts to Abidjan where an entrepreneur fights for independence; and the third centers on a woman seeking sexual fulfillment while challenging societal taboos.
27/05|quarta-feira|19h
28/05|quinta-feira|15h
The post Cinema da UFRGS estreia mostra de cinema africano apareceu primeiro em Agora RS.
(Dir. Désiré Écaré|1968|Costa do Marfim|FR|42min|Drama|12 anos)
This film presents an insightful blend of fiction and documentary as it portrays the daily lives of Ivorian students in Paris. The fragmented narrative captures their feelings of isolation despite being immersed in the cultural vibrancy of the French capital.
+